.Sinead O'connor - Chiquitita

.Sinead O'connor - 奇基蒂塔





 


 ;Chiquitita, tell me what's wrong

; 奇基蒂塔,  告诉我出了什么事

;You're enchained by your own sorrow

;你被自己的悲伤束缚

.In your eyes there is no hope for tomorrow

.在你眼里明天没有希望

,How I hate to see you like this

,我多么讨厌看到你这样

;There is no way you can deny it

;没有办法否认

.I can see that you're oh so sad, so quiet

.我看得出你很伤心，很安静





;Chiquitita, tell me the truth

;奇基蒂塔，告诉我真相

;I'm a shoulder you can cry on

;我是你可以哭泣的肩膀

.Your best friend, I'm the one you must rely on

.你最好的朋友，我是你必须依赖的人





;Chiquitita, you and I know

; 奇基蒂塔，你我都知道

,How the heartaches come and they go and the scars they're leaving

,心痛是如何来来去去的，留下的伤疤

;You'll be dancing once again and the pain will end

;你会再次跳舞，痛苦就会结束

.You will have no time for grieving

.你将没有时间悲伤





;Chiquitita, you and I cry

; 奇基蒂塔， 你我都哭了

.But the sun is still in the sky and shining above you

.但是太阳还在天上照耀在你头顶

,Let me hear you sing once more like you did before

,让我再听一次你像以前那样唱歌

.Sing a new song, Chiquitita

.唱一首新歌，奇基蒂塔





,Try once more like you did before

,像以前一样再试一次

.Sing a new song, Chiquitita

.唱一首新歌，奇基蒂塔





,Try once more like you did before

,像以前一样再试一次

.Sing a new song, Chiquitita

.唱一首新歌，奇基蒂塔






评论

发表评论

此博客中的热门博文

图片
  .Stevie Wonder - Faith Ft. Ariana Grande .Stevie Wonder - 信仰 Ft. Ariana Grande ;(?See the girl with the diamonds in her shoes? (yeah ;(？看到那个鞋子里有钻石的女孩了吗？（是的 ;Sh e walks around like she's got nothin' to lose ;她四处走动，好像没什么可失去的 ;Yes she's a go-getter, she's everybody's type ;是的，她是一个积极进取的人，她是每个人的类型 ;She's a queen of the city but she don't believe the hype ;她是这座城市的女王，但她不相信炒作 ;She's got her own elevation, holy motivation ;她有自己的提升，神圣的动机 .So I wrote some letters on big bold signs  .所以我在大粗体标志上写了一些字母 ;I got faith in you baby, I got faith in you now ;我对你有信心，宝贝，我现在对你有信心 ;And you've been such a, such a good friend to me ;你一直是我的好朋友 ;Know that I love you somehow ;知道我以某种方式爱你 .I met you, hallelujah, I got faith .我遇见了你，哈利路亚，我有信心 ,See the boy with the Stevie Wonder swag .我遇见了你，哈利路亚，我有信心 ;Ain't got a clue all the magic that he has ;对他拥有的所有魔法一无所知 ;He's a go-getter, he's everybody's type ;他是一个积极进取的人，他是每个人的类型 .I'mma make it my mission, make him feel a...
阅读全文
图片
  VINTAGE CULTURE, BRUNO BE & OWNBOSS - MIRACLE ( INTRO REWORK). VINTAGE CULTURE, BRUNO BE & OWNBOSS - 奇迹 （介绍返工） If you’re gonna save the day, 如果你想挽救这一天， Than you’re hearing what i say; ；比你听到我说的话 I feel your touch your kiss is not enough. .我觉得你的抚摸你的吻还不够 And if you believe in me, 如果你相信我， Don’t think my love’s for free; 不要以为我的爱是免费的； I won’t take nothing less; 我不会少拿； Than a deeper love. 比更深的爱. Let me tell you, ooh, you know; ；让我告诉你，哦，你知道 Aah, I need a miracle; ；啊，我需要一个奇迹 It's more than physical; ；这不仅仅是身体上的 What I need to feel it from you. .我需要从你身上感受到什么        Let me tell you, ooh, you know; ;让我告诉你，哦，你知道 Aah, I need a miracle; ;啊，我需要一个奇迹 It's more than physical; ;这不仅仅是身体上的 What I need to feel it from you; ;我需要从你身上感受到什么 i need a miracle; ;我需要一个奇迹 i need a miracle. .我需要一个奇迹        Let me tell you, ooh, you know; ;让我告诉你，哦，你知道 Aah, I need a miracle; ;啊，我需要一个奇迹 It's more than physical; ;这不仅仅是身体上的 What I need to feel it from you. .我需要从你身上感受到什么...
阅读全文
图片
  . Pitbull - Timber ft. Ke$ha  . Pitbull - 木材 ft. Ke$ha ;It's going down, I'm yelling timber ;它正在下降，我在大喊木材 .You better move, you better dance .你最好动起来，你最好跳舞 ;Let's make a night, you won't remember ;让我们过夜，你不会记得 .I'll be the one, you won't forget .我会是一个，你不会忘记     ;The bigger they are, the harder they fall ;他们越大，他们越难摔倒 ;This biggity boy's a diggity dog ;这个大孩子真棒 ;I have 'em like Miley Cyrus, clothes off ;我会让他们像麦莉赛勒斯一样，不穿衣服 .Twerking in their bras and thongs, timber .穿着胸罩和丁字裤跳舞，发生了 ;Face down, booty up, timber ;面朝下，战利品，木材 ;That's the way we like the what, timber ;这就是我们喜欢什么，木材的方式 ;I'm slicker than an oil spill ;我比漏油还狡猾 .She say she won't, but I bet she will, timber .她说她不会，但我打赌她会的，木材      ,Swing your partner round and round , 摇摆你的伙伴一圈又一圈 ;End of the night, it's going down ; 晚上结束，它下降了 ;One more shot, another round ;再一枪，又一轮 .End of the night, it's going down . 晚上结束，它下降了     ,S wing your partner round and round , 摇摆你的伙伴一圈又一圈 ;End of the night, ...
阅读全文